Mittwoch, 29. Juni 2011

Vol 1020 - June 29, 2011 - Strange Foreign Mistranslations into English

Twice weekly E-letter - StrangeCosmos.com -

---------------------

HOTEL ROOMS BOOKED AND THE LOWEST RATE! - GUARANTEED!


Over 1 Million Rooms & Suites Booked - Amazing Savings


http://www.reservetravel.com/v5/redir.aspx?&type=search&siteid=9055

------------------------

Are you ready to review the Best Humor, Coolest Pix and Political Parody on the Internet?

Get ready to jump into something "Strange!"

http://www.strangecosmos.com/index.html


==================================

Strange "Genius" Quotes

"But the fact that some geniuses were laughed at does not imply that all who are laughed at are geniuses. They laughed at Columbus, they laughed at Fulton, they laughed at the Wright brothers. But they also laughed at Bozo the Clown." - Carl Sagan (1934 - 1996)

"Everyone is born with genius, but most people only keep it a few minutes." - Edgard Varese (1883 - 1965)

"Genius may have its limitations, but stupidity is not thus handicapped." - Elbert Hubbard (1856 - 1915)

"There's a fine line between genius and insanity. I have erased this line."
Oscar Levant (1906 - 1972)

"The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius."
Oscar Wilde (1854 - 1900), The Critic as Artist, 1891

"There is no great genius without some touch of madness." - Seneca (5 BC - 65 AD), Epistles

==================================

Today's Featured Humor : -) - Strange Foreign Mistranslations into English

Here are some interesting mistranslations:

In a Belgrade elevator:
To move the cabin, push button for wishing floor. If the cabin should enter more persons, each one should press a number of wishing floor. Driving is then going alphabetically by national order.

A doctor's office in Rome:
Specialist in women and other diseases.

In a Rome laundry:
Ladies, leave your clothes here & spend the afternoon having a good time.

On a menu of a Polish hotel:
Salad a firm's own make; limpid red beer soup with cheesy dumplings in the form of a finger; roasted duck let loose; beef rashers beaten up in the country people's fashion.

A Finnish hotel's instructions in case of fire:
If you are unable to leave your room, expose yourself in the window.

Ad for donkey rides in Thailand:
Would you like to ride your own ass?

In a Czech tourist agency:
Take one of our horse driven tours---we guarantee no miscarriages.

Car rental brochure in Tokyo:
When passenger of foot heave in sight, tootle the horn. Trumpet him melodiously at first, but if he still obstacles your passage then tootle him with vigor.

A temple in Bangkok:
It is forbidden to enter a woman even a foreigner if dressed like a man.

In a Bangkok cleaners:
Drop your trousers here for best results.

In a hotel in Yugoslavia:
The flattening of underwear with pleasure is the job of the chambermaid.

In a Paris hotel elevator:
Please leave your values at the front desk.


==================================

Most Popular - Parody - News - Pix

==================================

SPORTS DANGERS - REDHEADED GIRL - WEIGHT LIFTING FAIL - ACTION GIF - http://www.strangecosmos.com/content/item/175767.html


OLDE STARS AND THEIR FANCY CARS - JAMES GARNERS RACING CORVETTES - http://www.strangeracer.com/content/item/176162.html


STRANGE LIL FISH - NEMO - TINY SEA SNAKE - http://www.strangecosmos.com/content/item/176205.html


MILITARY ARMORED TANK - MUNITIONS CREATE STRANGE SMOKE RING - http://www.strangecosmos.com/content/item/176330.html


WINDSOR GOLF & COUNTRY CLUB - NAIROBI KENYA - AFRICA - http://www.strangesports.com/content/item/176400.html


US NAVY FRIGATE - LOOKING BACK FROM BOW TO FOR-DECK - http://www.strangecosmos.com/content/item/176517.html


USS CARON - STRANGE NAVAL HISTORY - US NAVY SHIP DELIBERATELY RAMMED BY RUSSIAN MILITARY VESSELS - http://www.strangeoldepictures.com/content/item/176520.html


OLDE POLICE PHOTOS - FBI HEADQUARTERS 1944 - J EDGAR HOOVER LETTER RE: JFK ASSASSINATION - GEO BUSH CIA DIRECTOR INFO - http://www.strangepolice.com/content/item/176595.html


DANGEROUS SPORTS - RALLY CARS FLYING HIGH OVER HILLS! - COUNTRYSIDE TRACKS - http://www.strangeracer.com/content/item/176614.html


STRANGE SNOW COVERED VALLEY MYSTERIOUS CROP CIRCLES - http://www.strangefunkidz.com/content/item/176627.html


STRANGE TRAVELS - ODD SHAPED ISLANDS OFF MOLOKINI BETWEEN MAUI AND KAHOOLAE HAWAII - http://www.strangetravel.com/content/item/176628.html


WORLD'S STRANGEST BATHROOM HOTROD - 2 BATHTUBS AND A TOILET FOR DRIVER - BIG V-8 - http://www.strangecosmos.com/content/item/176629.html


STRANGE CLOWN CARNIVAL RIDE - MERRY-GO-ROUND - http://www.strangedangers.com/content/item/176630.html


STRANGE CAMEL MASK AND ARAB WOMAN CAMEL DIVER - http://www.strangezoo.com/content/item/176631.html


STRANGE FUNICULAR RAILWAY LOS ANGELES - HILLSIDE STREETCAR - 1910 - SHORTEST RAILWAY IN THE WORLD - http://www.strangepersons.com/content/item/176632.html


STRANGE TREE GROWS AROUND GOLF BALL EMBEDDED IN TRUNK - http://www.strangegolf.com/content/item/176667.html


STRANGE INSECTS & BUGS - CASPERONIAN - HUMAN FACE ON BACK - ELVIS BUG? - http://www.strangevacations.com/content/item/176668.html


STRANGE RUSSIAN KGB I.D. - PATCH AND AUTOMATIC GUN - http://www.strangepolice.com/content/item/176671.html


==================================

The Featured Pix Category This Week - SS - TENNIS STARS - WIMBLEDON - DAVIS CUP - US OPEN

http://www.strangesports.com/content/category/100017_1.html

==================================

The Top News Articles & Humor for the Week

Strange Golf - 17 Million to 1 ODDS! Two Consecutive Holes-in-One - http://www.strangesports.com/content/item/176577.html


Classic Insults - http://www.strangecosmos.com/content/item/176673.html


Strange Europe Facts - http://www.strangemilitary.com/content/item/176674.html


30 Strangest Lawsuits - http://www.strangesports.com/content/item/133614.html


5 Toughest Questions a Woman Can Ask a Man - http://www.strangecosmos.com/content/item/133615.html


Strange Famous Last Words - http://www.strangebusiness.com/content/item/133616.html

==================================

The Featured New Category This Week - SS - TENNIS STARS - WIMBLEDON - DAVIS CUP - US OPEN

http://www.strangesports.com/content/category/111_1.html

==================================

Be Sure to Check Out All the "Strange" Family Websites

Old Pictures & Images - History - http://www.strangeoldepictures.com/

Farmers - Crops - Tractors - Farm Animals - http://www.strangefarmer.com/

Racing! - F1 - NASCAR - Dirt Bikes - http://www.strangeracer.com/

Blondes - Celebs - Models - Musicians - http:www.StrangeBlondes.com/

Travel - Cruises - Destinations - http://www.strangetravel.com/

Kids - Teens - Moms - Parents - http://www.strangefunkidz.com/

Bad Bosses - Employees - Ads - http://www.strangebusiness.com/

Cops - Police - Criminals - Felons - http://www.strangepolice.com/

Weird and Goofy People - http://www.strangepersons.com/

All Your Favorite Folks- http://www.strangecelebrities.com/

Autos - Trucks - Nasty Accidents http://www.strangevehicles.com/

Hockey - Football - Soccer http://www.strangesports.com/

Troops - Jets - Warships - Tanks http://www.strangemilitary.com/

Pets - Dogs - Cats - Wild Animals http://www.strangezoo.com/

Politicians - Parodies - Liberals - NeoCons http://www.strangepolitics.com/

Hurricanes - Lightning – Tsunami's - Dangers - Crashes http://www.strangedangers.com/

Golf - PGA Long Hitters - Hot LPGA Stars - Crazy Courses - http://www.strangegolf.com/

Medical - Strange Cures & Diseases - Medical Equipment http://www.strangemedical.com/

Videos - Action Gif's - PPS Presentations - http://www.strangefunvideos.com/

Vacations - Travel - Trips - http://www.strangevacations.com/

==========================

Visit Often - Tell Your Friends - Never Follow!

#1 Stranger

---------------------

HOTEL ROOMS BOOKED AND THE LOWEST RATE! - GUARANTEED!


Over 1 Million Rooms & Suites Booked - Amazing Savings


http://www.reservetravel.com/v5/redir.aspx?&type=search&siteid=9055

------------------------


Remove E-mail Address - http://www.strangecosmos.com/static/unsubscribe.html

Keine Kommentare: